Oratastic

Latgalian for beginners – 6.3.3.

Latgalian for beginners / Latgalīšu volūda suociejim

6.3.3.

Latgaliski
  • @martux: Oi, es tik cīši sasatraucu!

  • @lieneliene: Parkū?

  • @martux: Maņ piec stuņdis byus dorba iņterveja!

  • @lieneliene: O! Voi tu esi cīši sasatraukuse?

  • @martux: Nui!!! Ak dīveņ! A ka maņ nikas naizadūs? Niu maņ ir ari baist. 😣

  • @lieneliene: Kuš, byus labi! Tu esi supereiga, tev vyss izadūs! Īdzer pyparmātru voi jasminu čaja. Maņ parosti jasminu čajs paleidz pret satraukumu.

  • @martux: Tev taisneiba. Sylts čajs cīši nūmīrej.

  • @lieneliene: Ka gribi, varu tev paleidzēt sasagataveit! Es varu aizdūt vysaidus vaicuojumus.

  • @martux: Nui, tys byutu cīši breineigi ! Paļdis!

English
  • @martux: Ah, I’m so worried!

  • @lieneliene: Why?

  • @martux: In an hour I have a job interview!

  • @lieneliene: Oh! Are you very worried about it?

  • @martux: Yes!!! Oh god! What if nothing goes right? I’m afraid too. 😣

  • @lieneliene: Shh… it will be OK! You’re awesome, you’ll do it! Have some peppermint or jasmine tea. Jasmine tea usually helps me with worry.

  • @martux: You’re right. Hot tea is very calming.

  • @lieneliene: If you want, I can help you prepare. I can ask you some questions.

  • @martux: Yes, that would be very nice! Thank you!