Odums puorskaita Viktora viestuli i īt gostūs pi babenis. – Babeņ, muns draugs Viktors nu Latgolys prosa nūskaidruot, voi tu pazeisti Jākubu i Sarmeiti Pūrmaļus? – Pūrmali… Dīvamžāļ napīmiņu itaidys pavuordis, – soka Oduma babeņa Paulina. – Kas jī beja? – Viktora sīvys babys bruoļs i juo sīva. Jī, taipat kai tova saime, kara laikā … Read more
Oratastic▸Latgalian for beginners▸ 8.3.3. Latgalian for beginners / Latgalīšu volūda suociejim 8.3.3. @ruditis: Ah, breivdīnys! Beidzūt braucu iz laukim. @lieneliene: Tu esi tī izaudzs? @ruditis: Nui. A niu maņ cīši pateik atsapyust pi dobys. 😊 Tī ir taids mīrs. I mums ir zyrgi, partū varu juot. @lieneliene: Zyrgi…😍 Tys izaklausa cīši vylynūši! Maņ suoc ruodeitīs, ka … Read more
Oratastic▸Latgalian for beginners▸ 8.3.2. Latgalian for beginners / Latgalīšu volūda suociejim 8.3.2. Piec koncerta jī brauc iz Inarys bruoļa sātu. Inara sataisa gorda čaja, i vysi sasasāst ap goldu. – Khem, khem, – Odums īsakuosej kai pyrma tosta. – Tai kai nagaideiti asam šudiņ sasatykuši, maņ deļ jiusu ir puorsteigums. – Odums izjam nu krakla kuldys … Read more
Oratastic▸Latgalian for beginners▸ 8.3.1. Latgalian for beginners / Latgalīšu volūda suociejim 8.3.1. Piec koncerta vysi dūdās gostūs pi Inarys bruoļa. Jī sēd pi golda, i Odums soka, ka jam ir puorsteigums. Jis atroda Māreiti Pūrmali – niu juos pavuorde ir Santosa. Jei dzeivoj Riodežaneiro. Juos tēte agri nūmyra, i mamai nabeja radinīku adrešu. Jei soka paļdis … Read more