Oratastic

Latgalian for beginners – 1.3.3.

Latgalian for beginners / Latgalīšu volūda suociejim

1.3.3.

Latgaliski
  • @agniezska: Voi tev ir bruoli voi muosys? 😊
  • @lieneliene: Nui, maņ ir vacuoka muosa, jai ir 30 godu. Jei ir preciejusēs, jai ir divejis mozys meitys. 😊 Obejis mani cīši mīļoj! 😂
  • @agniezska: Tys ir breineigi!
  • @lieneliene: 😊 Vēļ maņ ir jaunuoks bruoļs, jam ir seši godi, jis dreiž suoks īt školā. Jis cytu reizi cīši kreit iz nervu, tu pat īsadūmuot navari! Tūmār tys ir lobs pacīteibys treneņš deļ mane. Bārnuduorzā juobyun pacīteigai.
  • @agniezska: Izaklausa forši! Es ari grybātu bruoļus i muosys…
  • @lieneliene: Tev nav?
  • @agniezska: Nā… Maņ nav ari tāva i muotis. Es dzeivoju ar taņti.
  • @lieneliene: Jo kaidu reizi gribi par tū parunuot, vari drūši maņ raksteit! 😊
  • @agniezska: Paļdis!
English
  • @agnieszka: Do you have any brothers or sisters? 😊
  • @lieneliene: Yes, I have an older sister, she’s 30. She’s married, she has two little daughters. 😊 Both of them really love me 😂
  • @agnieszka: That’s lovely!
  • @lieneliene: 😊 I also have a younger brother, he is six years old, soon he will start going to school. He really gets on my nerves sometimes, you can’t even imagine! It’s good training for me. At the kindergarten you need to be patient.
  • @agnieszka: It sounds great! I would like to have brothers and sisters too…
  • @lieneliene: You don’t have any?
  • @agnieszka: No… I don’t have any parents either. I live with my aunt.
  • @lieneliene: If you’d like to talk about it sometime, feel free to write to me 😊
  • @agnieszka: Thank you!