Oratastic

Latgalian for beginners – 6.1.3.

Latgalian for beginners / Latgalīšu volūda suociejim

6.1.3.

Latgaliski
  • @agniezska: Es asu tik sirdeiga!
  • @lieneliene: Parkū?
  • @agniezska: Pīsadaleju protestā par LGBT+ tīseibom. Beja atguojuši ari ļauds, kurim tys cīši napatyka. Jī beja tik naideigi nūskaņuoti!
  • @lieneliene: Maņ žāļ. 😞 Nūsaver kaidu komedeju, varbyut paleidz?
  • @agniezska: Varbyut. Tikai niu gon maņ gribīs koč kū sadauzeit… 😠. Bet paļdis, tu maņ pacieli gorastuovūkli. 😊
  • @lieneliene: Maņ prīca tū dzierdēt! Ceņšūs.
  • @agniezska: Tu bīži syrdīs? Es cīši vīgli aizasyrdu.
  • @lieneliene: Es pavysam tai nadoru. Asu cīši mīrmīleiga. 😊 Maņ ruodīs, es namuoku sirdeitīs!
  • @agniezska: Tys ir labi! Tod tu navari nivīnam pasaceit koč kū taidu, kuo nimoz nadūmoj, kai tys sirdīs cytu reizi goduos… Bet vyspuor – dusmis var byut ari veseleigys! 😊
English
  • @agniezska: I’m so angry!
  • @martux: Why?
  • @agniezska: I took part in a protest for LGBT+ rights. Some people also turned up who didn’t like the protest. They were so hateful!
  • @lieneliene: I’m sorry to hear that. 😞 Maybe you could watch a comedy film, that might help?
  • @agniezska: Maybe. First of all I want to pummel something 😠 But thank you, you’ve made me feel better. 😊
  • @lieneliene: I’m glad to hear it! I try.
  • @agniezska: Do you often get angry? I lose my temper very easily.
  • @lieneliene: Not at all. I’m very peace-loving. 😊 I don’t think I can get angry!
  • @agniezska: That’s good! Then you don’t say things you don’t mean – which can happen when you’re angry. But anger is also healthy! 😊