Oratastic

Latgalian for beginners – 3.2.1.

Latgalian for beginners / Latgalīšu volūda suociejim

3.2.1.

Latgaliski

Gundega brauc ar autobusu iz Poznaņu. Gundegai pateik arhitektura. Poznaņā jei apsaver vacpiļsātu. Ir tik korsts laiks, i kuojis ir pīkusušys! Jei īīt Poznanis katedralē – tī ir vāss. Gundega stuov katedralis vydā i verās iz augšu. Grīsti ir cīši augši. Jei apsaver muokslys dorbus i karaļu kopus. Kai byutu gulēt soltā kopā zam bazneicys greidys? Tik korstā dīnā kai itei – lobu pruotu!

English

Gundega is going by bus to Poznań. Gundega likes architecture. In Poznań she visits the old town. It is very hot and her legs are tired! She walks into the cathedral of Poznań – it’s chilly there. Gundega stands in the middle of the cathedral and looks up. The ceiling is very high. She looks at the works of art and the graves of kings. How would it be to lie in a cold grave under a church floor? On a hot day like this – she wouldn’t mind!