Oratastic

Latgalian for beginners – 5.3.1.

Latgalian for beginners / Latgalīšu volūda suociejim

5.3.1.

Latgaliski

Gundegys krāslys ir restaurāts, i jei brauc iz Daugovpili pi Viktora i Inarys. Viktors sajēme Gundegys viestuli i grib ceļuot kūpā – ari Inara pīkreit. Viktors atsavaiņoj, ka naatjaunuoja krāsla dreizuok. Jam ir problemys ar mugoru. Viktors īs pi saimis uorsta. Ari Gundega dūmoj īt pi uorsta. Jai vajag zuoļu receptis un stypruoku okuleru. Jei izlīk sovus vacūs okulerus i prīcojās, ka krāslys ir labi restaurāts.

English

Gundega’s chair is restored and she is going to Daugavpils to Viktor and Ināra. Viktor received Gundega’s letter and wants to travel together – Ināra also agrees. Viktor says sorry that he didn’t restore the chair earlier. He has problems with his back. Viktor will go to his doctor. Gundega is also thinking about going to the doctor. She needs prescription medicine and stronger glasses. She puts on her old glasses and is happy that the chair is well-restored.