Apstākļa vārdi
Adverb
Apstākļa vārdi jeb adverbi ir vārdi, kas nosauc darbības, stāvokļa vai procesa pazīmi vai arī pazīmes pazīmi: å løpe fort – ‘ātri skriet’, veldig god – ‘ļoti labs’.
Pēc nozīmes apstākļa vārdus var iedalīt vairākās grupās:
- Laika apstākļa vārdi
aldri – nekad alltid – vienmēr da – tad før – agrāk først – vispirms nå – tagad sjelden – reti |
foreløpig – pagaidām fremdeles – joprojām igjen – atkal lenge – ilgi ofte – bieži samtidig – vienlaikus straks – tūlīt |
allerede – jau ennå – vēl fortsatt – joprojām sent – vēlu snart – drīz så – tad, pēc tam tidlig – agri, laicīgi |
- Veida apstākļa vārdi
Bieži vien tie sakrīt ar īpašības vārda nenoteiksmes formu.
bra – labi sånn – šādi slik – šādi annerledes – citādāk |
ille – slikti fort – ātri pent – skaisti stygt – neglīti |
riktig – pareizi lykkelig – laimīgi tydelig – skaidri raskt – ātri |
- Vietas un virziena apstākļa vārdi
| Vietas | Virziena |
her – šeit der – tur hjemme – mājās ute – ārā, laukā inne – iekšā oppe – augšā nede – lejā borte – projām framme – galamērķī (priekšā) |
hit – šurp dit – turp hjem – mājup, uz mājām ut – ārā, uz āru, laukā inn – iekšup opp – augšup ned – lejup bort – prom fram – (uz priekšu) |
Han er hjemme. – Viņš ir mājās.
Han går hjem. – Viņš iet mājup.
Barna leker ute. – Bērni spēlējas ārā.
De skal ut. – Viņi dosies ārā.
- Mēra apstākļa vārdi
Mēra apstākļa vārdi paskaidro īpašības vārdus vai citus apstākļa vārdus: ganske pen – ‘diezgan skaists’, veldig / svært stor – ‘ļoti liels’, nokså bra – ‘diezgan labs’ / ‘labi’, altfor mye – ‘pārāk daudz’.
| litt – mazliet | mye – daudz |
| altfor – pārāk | nesten – gandrīz |
| enda – vēl | nok – pietiekami (daudz) |
| meget – ļoti | nokså – diezgan |
| ganske – diezgan | veldig – ļoti |
| heller – drīzāk, labāk | stort – daudz |
| helt – pilnīgi | svært – ļoti |
| aldeles – pavisam, visnotaļ | så – tik |
Mēra apstākļa vārdi mye, enda un stort modificē īpašības vārdu pārākajā pakāpē: mye større – ‘daudz lielāks’, enda snillere – ‘vēl laipnāks’, han er ikke stort eldre en meg – ‘viņš nav daudz vecāks par mani’.
5. Apstākļa vārdi, kas izsaka dažādas apgalvojuma ticamības pakāpes
sikkert – droši vien, laikam, noteikti antakelig – droši vien nok – laikam, droši vien kanskje – varbūt | muligens – iespējams vel – laikam neppe – diez vai sikkert ikke – droši vien ne |
| Hun kommer neppe tilbake – Diez vai viņa atgriezīsies | |
- Nolieguma apstākļa vārdi
Noliegumu izsaka ar nolieguma apstākļa vārdu ikke, kas nozīmē ‘ne (nav)’, ‘ne-‘.
Gunnstein er ikke gift. – Gunnsteins nav precējies.
Hun spiser ikke kjøtt. – Viņa neēd gaļu.
Noliegumu izsaka arī laika nozīmes apstākļa vārds aldri – ‘nekad’.
De har aldri vært i Kina. – Viņi nekad nav bijuši Ķīnā.
Ja jā/nē jautājumā ir ietverts nolieguma apstākļa vārds ikke, iespējami nevis tradicionālie ja/nei atbilžu varianti, bet gan jo/nei:
Drikker du ikke kaffe? – Vai tu nedzer kafiju?
Jo, jeg drikker kaffe.
Nei, jeg drikker ikke kaffe.
- Citi apstākļa vārdi
| akkurat – tieši | heldigvis – par laimi |
| bare – tikai | imidlertid – tomēr |
| da – taču, tomēr | jo – taču |
| dessuten – turklāt | likevel – tomēr |
| dessverre – diemžēl | nettopp – tieši |
| egentlig – īstenībā, patiesībā | også – arī |
| forhåpentligvis – cerams | særlig – sevišķi |
| forresten – starp citu |