Oratastic

Klausiamieji žodžiai (Spørreord)

OratasticTrumpa norvegų kalbos gramatika▸  Klausiamieji žodžiai (Spørreord)

Klausiamieji žodžiai

Spørreord

Dažniausiai vartojami klausiamieji žodžiai

hva – kas (apie negyvus daiktus, plg. angl. what, rus. что)
Pvz. Hva gjør du? – Ką darai? 
Hva leser du? – Ką skaitai? 
Hva skal vi kjøpe? – Ką pirksime?

hvem – kas (apie asmenis, plg. angl. who, rus. кто)
Pvz. Hvem er dette? – Kas tai? 
Hvem snakker du med? – Su kuo kalbiesi? 
Hvem ringer du til? – Kam skambini?

hvor – kur
Pvz. Hvor bor han? – Kur jis gyvena? 
Hvor jobber du? – Kur dirbi? 
Hvor studerer hun? – Kur ji studijuoja?

    hvor gammel – kokio amžiaus
    hvor lang – kokio ilgio
    hvor lang tid – kiek laiko
    hvor langt – kaip toli
    hvor lenge – kiek laiko, kaip ilgai 
    hvor mange – kiek (apie suskaičiuojamus daiktus, plg. angl. how many)
    hvor mye – kiek (apie nesuskaičiuojamus daiktus, plg. angl. how much)
    hvor ofte – kaip dažnai

hvorfor – kodėl, ko
Pvz. Hvorfor kom du ikke? – Kodėl neatėjai/neatvykai? 
Hvorfor er du så trist? – Ko tu koks liūdnas? 
Hvorfor ler de? – Ko jie juokiasi?

hvordan – kaip, koks (-ia)
Pvz. Hvordan går det? – Kaip einasi? 
Hvordan er været i Oslo i dag? – Koks šiandien Osle oras?

hvilken, hvilket, hvilke – kuris (-i), kurie (-ios)
Pvz. Hvilken dag er det i dag? – Kelintadienis šiandien?
Hvilket hus bor du i? – Kuriame name tu gyveni?
Hvilke tjenester abonnerer du på? – Kokias paslaugas tu užsiprenumeravęs?

når – kada
Pvz. Når kommer du tilbake? – Kada grįši? 
Når går toget? – Kada išvyksta traukinys?

Klausiamieji žodžiai dažniausiai vartojami sudarant klausimus. Be to, jie gali kaip ir jungtukai prijungti šalutinį sakinį, pvz. Vi må finne ut når toget gårTurime išsiaiškinti, kada išvyksta traukinys.

Innhold